You don't stand up to her because it won't change anything. It will bring more unpleasantness to your life. My mother-in-law was like your daughter. If you stood up to her things just got worse. No one wanted to be around her in the end.